人文学院召开“保卫和弘扬汉语”学术报告

2018年12月3日，应人文社会会科学学院邀请，陕西省翻译协会主席，西北大学外国语学院院长、博士生导师、胡宗锋教授，莅临我校讲述了一场题为“保卫和弘扬汉语”的学术讲座。此次讲座由人文学院胡伟华院长主持，汉语言文学系、英语系老师及我院研究生参与聆听了此次讲座。

首先，胡宗锋教授援引大量实例，指出当今社会大众传媒存在汉语误用、滥用等不规范的语用现象，提出保护及弘扬汉语文化的重要性。其次，以译作《废都》为例，指出在汉语外译过程中，不应丢失汉语本身所具有的美感和意义。再次，以陕西方言为例，讲述了语言是我们先辈留下的文化遗产，是经过几千年的努力才被打磨得如此美丽，我们不能让其消失在这个“互联网”时代的旋涡中。最后，强调了“礼仪”对于我们自身以及当今这个社会的重要性。不学礼，无以立，当今我们不仅要重视对于我们母语和传统文化的学习，更要加强自身礼法的培养。

此次讲座让不仅让我院师学生深刻地感受到汉语言文化的博大精深，也让我们意识到在学习外语的过程中更要注重保护及弘扬我们母语本身的独特魅力。