人文社会科学学院2024届翻译硕士研究生毕业论文答辩会圆满结束

 6月5日下午，在人文学院翻译硕士教育中心/研究生公共英语教学部精心组织下，2024届翻译硕士研究生学位论文答辩会在临潼校区举行。23位硕士研究生进行了论文答辩，2022级和2023级硕士研究生观摩旁听。

全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、西安外国语大学副校长、博士生导师党争胜教授，长安大学外国语学院院长冯正斌教授受邀担任答辩委员会主席。中译语通科技（陕西）有限公司语言服务事业群总监陈栋、翻译主管李文超和我校翻译硕士学位点导师胡伟华、陈莉霞、秦伟、刘丽、王伟、梁满玲作为答辩委员出席答辩会，中心博士马娟娟、韩硕担任答辩秘书。答辩分两组进行，整场答辩会过程严谨规范，严格按照西安工程大学学位论文答辩程序和要求执行。

答辩会中，答辩同学从任务背景、案例描述、案例分析等方面对毕业论文进行阐述。评委专家秉持公平公正、严谨、负责的态度仔细审阅论文，针对翻译质量控制、行文逻辑、翻译论证等方面指出论文存在的问题或薄弱之处，从不同视角对论文后续修改提出中肯建议，充分展现了严谨的学术态度与精神。各位研究生对专家提问进行了深入解答，展现了扎实的专业知识、敏锐的思维能力和良好的表达能力。

答辩委员会综合学术论文质量和答辩过程进行评议并投票表决。答辩委员会讨论决定，一致认为23位硕士研究生翻译质量符合要求，论文达到了专业型硕士学位论文水平，建议授予翻译硕士学位。

本次研究生毕业论文答辩检验了我院专业型研究生培养的成果，为进一步完善高层次、实用型翻译硕士研究生人才培养体系提供重要依据。学院未来将以学位点建设为抓手,进一步促进学科建设和发展，激励研究生勇于创新、积极进取，切实提高研究生培养质量，持续推动学院高质量发展。