人文社会科学学院召开2023级翻译硕士研究生实习动员大会

为加强翻译硕士培养过程管理，切实推进翻译硕士实习工作开展，人文社会科学学院于12月３日上午在临潼校区召开“2023级翻译硕士研究生实习动员大会”。学院党委副书记赵立涛、翻译硕士教育中心/研究生公共英语教学部主任李娜、副主任赵昊炜，及全体翻译硕士研究生出席此次会议。会议由李娜主持。

李娜在主持时强调了翻硕实习经历在学生职业发展中的重要地位，她说翻译硕士实习不仅能够帮助同学们将理论知识与实践相结合，还能让大家在真实的工作环境中积累宝贵的经验，这对于同学们未来的职业发展和职业道路至关重要。

会议特邀我院实习合作单位——西安雅信诚医药科技有限公司校企合作专家李焕焕作实习宣讲。在宣讲中，李焕焕介绍了雅信诚公司的发展历程、文化和环境氛围，详细介绍了公司提供的实习岗位工作内容、职责及待遇，并与参会师生进行了交流互动。

2022级郭颖秀和成语轩两位同学分享了自己的实习经历，讲述了实习期间的挑战与成长，以及如何将实习经历转化为职业发展的动力。2023级张香玲同学分享了RWS面试流程及面试问题的准备过程。这些真实的故事和经验分享为即将进入实习环节的学生提供了宝贵的参考和启发。

赵立涛就实习期间严守实习单位规章制度，切实提高安全意识，时刻注意人身安全，顺利完成实习任务提出了工作要求。李娜对实习单位审核、实习报告及实习成果作了进一步的说明，鼓励同学们在实习中充分发挥专业特长，积极适应身份转换，提升自身综合素质。

通过此次活动，同学们对实习的重要性有了更深刻的认识，获得了宝贵的职业规划建议，明确了如何在实习中最大化学习效果、将实习经历转化为职业优势，以确保实习经历能够为未来的职业生涯增值赋能。