人文社会科学学院举办“AI 时代语言服务行业变革与人才突围”专题讲座

11月12日下午，人文社会科学学院特邀译国译民西北区商务经理、技术顾问杨瑾到校举办题为“AI时代下语言服务行业与语言类人才的境遇与生存突围”的专题讲座，外国语言文学、翻译专业80余名研究生及导师参加活动，由学院党委副书记赵立涛主持。

杨瑾重点围绕AI时代语言服务行业发展与人才培养展开，内容兼具理论深度与实践指导性。他首先深入剖析了人工智能技术飞速发展背景下，语言服务行业面临的前所未有的变革。重点探讨了生成式人工智能对翻译行业带来的双重影响，既呈现了技术赋能下的行业机遇，也不回避其带来的挑战，为在场师生清晰勾勒出行业发展现状与未来展望。

随后，杨瑾揭示了AI时代外语人才的就业黄金赛道，涵盖教育、本地化、翻译技术、国际商贸、知识产权、数据标注等多个潜力领域，为师生拓宽了职业视野。提出“专业+技术”复合型人才能力框架，强调语言功底、技术素养、数据思维、跨领域整合等核心能力的重要性，并针对不同职业发展阶段，给出了具体的技能提升路径与职业规划建议。

讲座结束后，师生们就AI时代翻译实践中的技术应用、职业发展等问题展开深入互动交流。大家纷纷表示，此次讲座内容紧贴行业前沿，既有对行业趋势的精准把握，又有对人才培养的实用指导，有效解答了自身在职业规划与技能提升方面的困惑。

此次讲座的成功举办，搭建了高校与语言服务行业的沟通桥梁，不仅帮助师生及时了解行业变革动态，更为语言类人才核心竞争力的提升指明了方向，对深化产教融合、推动人文学院相关专业人才培养质量提升具有重要意义。后续，学院还将与译国译民集团在就业招聘、实习实践等领域开展深度合作。（撰稿：赵立涛，审核：陈莉霞，李喜峰）