人文学院英语系举办校友经验分享会

10月14日下午，由人文社会科学学院英语系“三全育人”导师团主办的“优秀校友经验分享交流会”在临潼校区B座125教室顺利举行。本次活动特邀英语系2006级优秀校友、中译语通科技（陕西）有限公司语言服务事业群副总监、英语专业行业导师陈栋担任主讲，英语系相关负责老师及2026级英语专业的全体新生参加了本次活动。

陈栋老师以“从翻译到语言服务：你的下一个职业选项，可能就在这里”为主题，结合自身从校园走向职场的成长经历，与同学们进行了深入交流。针对新生普遍关心的行业前景问题，她通过现场生动的互动环节和现实案例，打破了大家对传统翻译工作的固有印象。

随后，陈栋老师结合自己多年的职场管理经验，深入浅出地剖析了当前语言服务行业的发展现状。她指出，随着生产工具的迭代和客户需求的升级，行业正从传统的“文字转换”向“本地化运营”转型。并以“陕耀全球”等实际项目为例，展示了语言服务在文化外宣、影视出海及跨境电商等领域的广阔前景，鼓励同学们拓宽视野，关注行业动态。

针对英语专业新生的学业规划，陈栋老师强调了“夯实语言功底”与“上手做项目”的重要性。建议同学们在校期间不仅要避免“机器翻译味”，练就地道的中文表达能力，更要积极加入翻译团队或工作室，主动承接真实项目，在法律、游戏等垂直领域深耕，通过“干中学”提升综合素质。

作为2026级新生入学教育系列活动的重要组成部分，此次校友交流会不仅搭建了在校生与优秀校友之间的沟通桥梁，更为英语专业新生的学业规划与职业发展提供了清晰指引。参会同学纷纷表示，将以优秀校友为榜样，汲取成长力量，明确奋斗目标，努力成长为适应新时代需要的复合型外语人才，用心讲好中国故事，充分展现人文学子的责任担当。