翻译硕士教学中心-研究生公共英语教学部

马娟娟

2024-05-22作者:点击:

1.个人信息:

  马娟娟,讲师,博士,中国传媒大学语言学及应用语言学专业(媒体语言研究方向)

2.研究方向:

  应用语言学,媒体语言研究,笔译理论与实践工作经历:2020.7-至今  西安工程大学人文社会科学学院

  3.主讲课程:

    研究生课程《语料库语言学》《计算机辅助翻译》《中国语言文化导论》《硕士综合英语》《硕士学术英语交流与写作》

      4. 教学/科研成果:

【论文】

博士学位论文,马娟娟.《中央电视台新闻评论节目主持人立场表达研究》[D].中国传媒大学,2020.

CSSCI来源(扩展版)期刊论文:赵雪, 马娟娟. 基于词共现网络的对农微博热点话题及用户舆情分析——以中国乡村之声官方微博为例[J].《新闻爱好者》, 2019(11).

马娟娟. 浅析传统文化传承主题类纪录片中的多模态隐喻——基于纪录片《传家》的个案分析[J]. 新闻知识. 2019(3).

赵雪, 马娟娟. 基于词共现网络的对农广播热点话题分析——以中国乡村之声《三农中国》为例[J]. 中国广播, 2017(9).

【译著】

蒋秀翔周燕著, 马娟娟译. 《中华名锦》. 北京:中国纺织出版社, 2023 5月。

【英】查尔斯﹒菲利普斯著. 郭世雄,马娟娟译.《聪明大脑思维游戏书》(全套四册)[M]. 北京:时代华文书局,2017 4 月。

【项目主持】

2023年陕西省社会科学基金年度项目“中西方新闻评论立场表达手段对比研究”2023K005

2022年陕西省哲学社会科学重大理论与现实问题研究项目外语专项“多模态视角下陕西文化对外传播中的隐喻应用研究”2022HZ0564

2020年陕西省教育厅教育科学“十三五”规划课题“语料库技术辅助下英语课程教学中的语体意识培养”SGH20Y1110

  5. 联系方式:

            majuanjuanxpu@qq.com