宋天祎

1.基本信息：

宋天祎，讲师，博士。上海交通大学外国语言文学硕士（2019年），西安外国语大学翻译学博士（2024年）。

2.研究方向：

翻译研究、语料库语言学

3.荣誉奖励：

2024年获陕西省第八届研究生创新成果高质量成果

2022年获外国语言文学三秦博士论坛二等奖

2020年获“希望之星”英语风采大赛陕西省优秀指导教师

2016年获西安外国语大学优秀毕业生

2015年获教育部国家奖学金

4.科研成果：

（1）Review ofextending thescope ofcorpus-basedtranslationstudies[J].Corpus Pragmatics,2022(7):41-44.ESCI/Scopus

（2）基于汉英法三语平行语料库的人际意义再现跨语言对比——以《在延安文艺座谈会上的讲话》翻译为个案[J].外语教学, 2023, 44(6):87-93. CSSCI

（3）中外跨国公司英文社会责任报告情感分析对比[J].语料库语言学, 2023, 10(1):48-59.AMI

（4）参与编写教材《翻译导论》，西安交通大学出版社.

（5）参与编写教材《大学英语专业四级考试写作快速提升》，西北工业大学出版社.

（6）参与国家社科基金重点项目“毛泽东著作中外百年翻译通史研究”.

5.联系方式：

songtianyi@xpu.edu.cn